結論から言うと、GlosSIを使ってSteamライブラリから起動すると使用できた。
WindowsのXBOXアプリでは基本的にDUALSHOCK 4がそのままでは使用できない。
多くのソフトはDS4Windowsを導入することで操作できるようになる。
パルワールドに限ってはDS4Windowsでも動かなかった。
以前Sea of Starsがうまく動かなかった時はHidHideの設定で解決したが、今回はそれでもダメだったのでSteam Inputを使うことにした。
Steam InputはSteamの機能で、こいつを介する事で面倒な設定なしでコントローラーの入力をいい感じに調整してくれる。
Steam以外のゲームでも「非Steamゲームを追加」からSteamライブラリに追加して起動することでSteam Inputを利用できる。
ところがゲームパスのソフトは特殊な仕様で、直接Steamライブラリにexeファイルを追加できない。
そこで、このGlosSIの登場となったわけだ。
公式サイトから最新版をDLしてインストール、起動すると下記のような画面になる。
右下の「+」ボタンから「UWP App」を選択、インストールされている「パルワールド」を探して追加する。
画像左上のように追加したアプリが表示されるので、Steamアイコンのボタンを選択することでSteamライブラリに追加できる。
あとはSteamからパルワールドを起動すればDUALSHOCK 4でもプレイできるようになるはず。
F12のスクショとかも使えて便利。
参考にした記事↓